II.2.4. Resumen de los traslados de mercancías de la Unión temporalmente fuera del territorio

Especificaciones	Pruebas	Declaración aduanera	Otros requisitos	Disposiciones legales
Transporte aéreo
Desde un aeropuerto de la UE a otro sin realizar paradas fuera de la UE	No se requieren	Ninguna	Conocimiento aéreo individual expedido en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 2, letra a), del AD
Desde un aeropuerto de la UE a otro con una posible parada fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna	Conocimiento aéreo	Artículo 119, apartado 3, letras a) y b), del AD
Desde un aeropuerto de la UE a otro con transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna	Nuevo conocimiento aéreo + copia del conocimiento aéreo original expedido en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letra c), del AD
Transporte marítimo
Desde un puerto de la UE a otro sin realizar paradas fuera de la UE	No se requieren	Ninguna	Autorización de servicio marítimo regular	Artículo 119, apartado 2, letra b), del AD
Desde un puerto de la UE a otro puerto de la UE con una posible parada fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna	Conocimiento de embarque	Artículo 119, apartado 3, letras a) y b), del AD
Desde un puerto de la UE a otro con transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna	Nuevo conocimiento de embarque + copia del conocimiento de embarque original expedido en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letras a) y b), del AD
Ferrocarril
Desde una estación de la UE a otra, transporte a través de un tercer país que sea Parte contratante del Convenio relativo a un régimen común de tránsito	No se requieren	Ninguna (*)	Acuerdo internacional en apoyo de la aplicación del artículo 119, apartado 2, letra c), del AD, como por ejemplo el T2-Corredor en Suiza Carta de porte CIM expedida en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 2, letra c), del AD
Desde una estación de la UE a otra, transporte a través de un tercer país que no sea Parte contratante del Convenio relativo a un régimen común de tránsito, sin transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna (*)	Carta de porte CIM expedida en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letra b), del AD
Desde una estación de la UE a otra con transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna (*)	Nueva carta de porte CIM + copia de la carta de porte CIM original expedida en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letra c), del AD
Transporte por carretera
Desde un punto de la UE a otro sin transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna (*)	CMR expedido en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letra b), del AD
Desde un punto de la UE a otro con transbordo fuera de la UE	Se requiere prueba	Ninguna (*)	Nuevo CMR + copia del CMR original expedido en un Estado miembro	Artículo 119, apartado 3, letra c), del AD
Medios de transporte ()**
Vehículos de carretera matriculados en un Estado miembro	Se considera acreditado	Ninguna	Placa y documentos de matriculación	Artículo 119, apartado 3, letra d), del AD y artículo 208, apartado 1, del AE
Vehículos de carretera matriculados en un Estado miembro	Se requiere prueba	Ninguna	Ninguno	Artículo 119, apartado 3, letra d), del AD y artículo 208, apartado 2, del AE
Envases, palés y otros equipos similares	Se considera acreditado	Ninguna	Identificación de que pertenece a una persona de la UE Declaración de gozar del estatuto de la Unión Ninguna duda sobre la veracidad	Artículo 119, apartado 3, letra e), del AD y artículo 209, apartado 1, del AE
Envases, palés y otros equipos similares	Obligatoria si no se puede considerar acreditado el estatuto de la Unión	Ninguna	Ninguno	Artículo 119, apartado 3, letra e), del AD y artículo 209, apartado 2, del AE
Contenedor	Siempre mercancías de retorno	ATA	De conformidad con el Convenio de Estambul	Convenio ATA
Pasajeros (**)
Mercancías desprovistas de carácter comercial transportadas por el pasajero	Se considera acreditado	Ninguna	Declaración del pasajero Ninguna duda sobre la veracidad	Artículo 119, apartado 3, letra f), del AD
Envíos postales
Transporte de envíos postales desde un punto de la UE a otro sin transbordo fuera de la UE	Ninguna	T2	Identificación como envío postal
Transporte de envíos postales desde un punto de la UE a otro con envío posterior desde un país de tránsito común	Se requiere prueba	T2	Identificación como envío postal	Artículo 290, apartado 2, del AE
Transporte de envíos postales a partir de territorios fiscales especiales o entre dichos territorios	Etiqueta recogida en el anexo 72-02 del AE	T2F	Identificación como envío postal	Artículo 290, apartado 1, del AE

(*) La indicación de que no es necesaria una declaración aduanera solo se refiere al territorio aduanero de la UE. Es posible que un tercer país exija que las mercancías de la Unión se incluyan en un régimen de tránsito aduanero cuando atraviesen su territorio. Por ejemplo, el T2-Corredor es un régimen de tránsito en el territorio suizo.

(**) Los medios de transporte y las mercancías desprovistas de carácter comercial transportadas por el pasajero no pierden su estatuto de la Unión únicamente si circulan de conformidad con el artículo 119, apartado 3, del AD (por ejemplo, cuando viajan de Alemania a Italia a través de Suiza). En otras situaciones, se aplica el procedimiento correspondiente a las mercancías de retorno conforme al artículo 203 del CAU.